Fais-moi signe on s'entend bien / Fabienne Yvert

Troisième et dernier rendez-vous pour cette création inédite mêlant français et langue des signes française (LSF)…
« Découvrir la LSF fut pour moi une révélation. Et l’envie d’interroger ces deux langues, française et LSF, en parallèle. Il s’agira de transposer le « Comment peut-on être persan ? » de Montesquieu en « Comment peut-on être sourd ? » pour se poser « naïvement » des questions
– Est-ce que la nuit les sourds dorment sur leurs deux oreilles et ne sont pas réveillés par les moustiques en été ?
Mais alors, sont-ils plus facilement piqués par les insectes ?
– Crier, chuchoter, dire quelque chose en aparté, comment fait-on ?
– Quid de la ponctuation, la construction des phrases, l’intonation du discours ?
– Comment un texte écrit se « lit-il » à voix haute, à voix basse, sans voix, aussi avec le corps ?
S’interroger sur l’autre, c’est aussi s’interroger sur ses propres fonctionnements, revoir l’évidence. »