Quelque part au milieu de la nuit • Diptyque théâtre et film

# 1ère partie : le texte de Daniel Keene
Une mère et sa fille. Ou encore, une fille et sa mère.
Agnès perd la mémoire et ne peut plus vivre seule.
Sylvie, sa fille, va désormais la prendre en charge.
L’auteur rend compte de leur difficulté à garder le lien, par une palette d’émotions très étendue, avec beaucoup de sensibilité et de justesse ; avec humour aussi parfois.
Le style d’écriture de Daniel Keene est simple, précis, extraordinairement efficace.

# 2ème partie : le film par Erik Damiano et Valérie Leroux
Un objet filmique créé pour mettre en relief les témoignages de Colette, Sophie et Sylvie qui racontent avec originalité et singularité leurs souvenirs liés à la maladie de leurs mères. Un voyage poétique non dénué d’humour, pour évoquer l’évolution des rapports mère-fille dans lequel résonne la première partie de la pièce.

L’auteur rend compte de leur difficulté à garder le lien, par une palette d’émotions très étendue, et la versatilité de ces émotions.
La relation entre la mère et la fille évolue selon deux lignes de variations qui le plus souvent divergent en se heurtant ou s’éloignant l’une de l’autre... et parfois convergent.
Ce sont toutes ces subtilités du texte de Keene que je souhaite mettre en valeur.
Valérie Véril