Accueil > Artistes > J > Jefira > Discographie > Attamanni

Attamanni

Attamanni [Album CD - 2005 - Artéka Productions]

Suspendus entre les cultures et les époques, un Italien (guitare), un Français (contrebasse), un Marocain (percussions) et une Française (flûte) accompagnent une Espagnole fougueuse, Núria Chocq, qui pose sa voix de diva sur des textes tantôt composés par leurs soins, tantôt repris d'auteurs méditerranéens.

Marjolaine, Núria, Miloudi, Franck et Antonio: cinq noms, cinq personnalités qui font vibrer Jefira. Un groupe unique et multiple, intense et fragile, un véritable pont musical et humain entre langues, paysages et nationalités, qui offre au public avec ce nouvel album une belle invitation au voyage. Cependant, Attamanni ne se démarque pas vraiment des précédents disques du groupe, et risque de ne satisfaire qu'un public déjà attiré par les rythmes méditerranéens et séduit par des envolées lyriques qui ne s'accordent pas toujours à merveille à la musique.

En effet, bien que la voix chaude et passionnée de Núria Chocq s'envole tout autant sur des sonorités grecques qu'espagnoles, turques, françaises ou portugaises, il semble qu'à plusieurs reprises son intensité masque la musique plutôt que de s'épanouir en son sein.

Les textes sont néanmoins très bien choisis, et c'est un plaisir de pouvoir relire dans le livret des poèmes de Lope de la Vega, de Verlaine, un texte philosophique du derviche poète anatolien Yunus Emre ainsi que leurs propres compositions Tango et Passarinho. En outre, la présence de quelques mots d'explication nous permet, même sans comprendre la langue, de percevoir l'émotion et l'intensité des morceaux.

Ainsi, nous apprenons que c'est l'espoir qui est chanté, en arabe, sur la chanson titre de l'album, le tout sur une musique mélancolique assez lente. Ksimerose, mise en musique d'un poème grec, est joliment accompagné de flûte, instrument également mis à contribution sur Taranta, seule plage instrumentale de l'album.

Mester d'amor est une chanson romantique à conseiller aux amateurs de baisers, sur laquelle un violon chaleureux et passionné accompagne une voix douce et très profonde.

Emina, ode à l'amour entre un Serbe et une Musulmane, nous invite à la tolérance et au respect de l'autre. C'est sur cette plage en particulier, où la musique légère nous entraîne, que le contraste avec les intonations lyriques de la voix est assez déroutant.

Se succèdent ensuite diverses mélodies aux influences multiples, au tempo tantôt doux, tantôt très rythmé, mais où l'on regrette que Núria n'accorde pas mieux sa voix aux potentialités multiples avec les différentes mélodies. Debajo del granado nous transporte à Séville sur des airs de flamenco, tandis que Marine nous envoie en France sur les traces de Verlaine, emportés par une musique enchanteresse.

Tango qui s'ouvre sur un texte prononcé par une voix au charme grave, nous séduit davantage, mais c'est sur Illim, illim, chanson qui parle du vrai sens de la vie, que paroles et musique sont le plus en phase. Sans hésiter, notre morceau préféré !

Caroline Lesire

Liste des titres :