Théâtre
L'Orage
Du fait de mauvaises traductions et de quelques malentendus, les Français contemporains d’Alexandre Ostrovski (1823-1886) sont passés à côté de ce dramaturge fondateur du théâtre russe.
Ses comédies de mœurs étrillant bourgeois, marchands, banquiers, provinciaux et maris tyranniques, avaient pourtant tout pour plaire aux lecteurs de Flaubert et Balzac. Sociétaire de la Comédie française (qui a inscrit l’auteur à son répertoire il y a pile 20 ans), Denis Podalydès entreprend aujourd’hui de soumettre son interprétation d’Ostrovski au public de son temps. Il choisit pour cela L’Orage, une histoire d’adultère qui s’ouvre au bord de la Volga et s’achève au fond, et en confie l’adaptation au romancier toulousain Laurent Mauvignier (Des Hommes, Histoires de la nuit). Les deux hommes se connaissent bien et n’en sont pas à leur première collaboration (Ce que j’appelle oubli, La disparition du paysage…). Un autre complice récurrent de Podalydès, Éric Ruf, avec qui il a monté Musset, Rostand et Tchekhov, signe la scénographie. Attelage rêvé pour cette histoire peuplée de personnages étrangers à l’intrigue et qui ne font que passer, et dont la présence appuie tour à tour la noirceur ou la drôlerie du propos.
Sébastien Vaissière
28 et 29 mars, Scène nationale d’Albi.
2 avril, Parvis - Tarbes.
Photo : Jean-Louis Fernandez
Publié par Rédaction de Ramdam
Scène Nationale d'Albi - Tarn, Albi
Théâtre
Place de l'amitié entre les Peuples
81000 Albi
Tél : 05 63 38 55 56