Break & Sign

Culture hip-hop, danse et langue des signes
Tout public + 10 ans

Une rencontre vibrante
Cette création internationale a commencée au Liban pour se terminer à Toulouse, avec pour vocation de briser les frontières. On y retrouve la culture hip-hop, issue de la rue, qui s’exprime principalement par la danse et la musique ; et la culture sourde, symbolisée par une langue : la langue des signes. Leurs points communs : le langage du corps et le refus de la norme. Quoi de mieux que deux cultures à la marge pour défendre le vivre ensemble et le dépassement des barrières sociales et culturelles ? Une série de duos (deux danseurs hip-hop/deux danseuses contemporaines et comédiennes, deux entendants/deux signantes, deux hommes/deux femmes) avec pour trait d’union les corps, le langage, mais aussi la création musicale en direct du beatmaker sur scène.

AUTOUR DU SPECTACLE
Exposition collective co-organisée par les associations Atria et Cisart, regroupant les oeuvres d’une quinzaine d’artistes locaux et nationaux issus du graffiti : toiles, volumes et installations. Avec Spazm / Kali / Spot / Sismikazot / Xerou / Trom / Dspri … Au centre culturel du 11 au 27 janvier.