BUBBLE

• samedi 11 avril
20h45

BUBBLE

Shakespeare pour tous !

artistes invités : production Obra

Seul en scène, Alistair joue, danse, crée avec les mots. Alistair aime les mots. Les mots anglais. Il aime leur son, leur forme, leur goût. Alistair vit en France. En France, il ne jouera pas Shakespeare ; les traductions ne sont pas satisfaisantes. Mais Alistair vieillit et veut partager ses mots préférés dans leur forme originale. Et surtout, Alistair rêve de jouer Macbeth. Il vous guidera en français (avec un charmant accent) vers Shakespeare. Une prouesse de gymnastique linguistique, qui passe de l’histoire politique et sociale aux relations tendues entre l’anglais et le français, en passant par ses ambitions ratées. Alistair endossera tous les rôles, les héros et méchants shakespeariens face aux innombrables meurtres, dans un décor en constante transformation sur fond de musique originale. Une performance passionnée et sanglante qui ouvre l’univers de Shakespeare aux Français !

Bubble est une célébration du langage, de l’expression poétique et de la communication, de l’ambition démesurée et du besoin d’un homme de partager son amour obsessionnel des mots.
« Quelle énergie ! Une performance forte en émotions, le public applaudit longuement le talent de ce comédien extraordinaire ! »
D.R., La Dépêche

Avec Oliviero Papi
Mise en scène : Kate Papi

Spectacle coproduit par le Théâtre du Grand Rond, avec le soutien financier de la Région Occitanie et du Conseil départemental du Gers.

– – –
théâtre

tous publics +11 ans
18€/13€