La Cerisaie

La persistante actualité d’Anton Tchekhov va pleinement apparaître durant cet automne-hiver 2022-23.

En attendant de découvrir Oncle Vania revisité par Galin Stoev (au ThéâtredelaCité en janvier, nous y reviendrons), l’on peut déjà le constater en allant voir en décembre La Cerisaie, au Théâtre des 13 Vents, dans une mise en scène de Daniel Jeanneteau – avec la collaboration du réalisateur/vidéaste Mammar Benranou.

Stimulé par « la force d’action » du théâtre de Tchekhov et « le caractère strictement contemporain » de son regard, Jeanneteau s’empare de cette crépusculaire pièce-somme – enfantée par l’écrivain russe au tout début du XXe siècle, peu avant sa mort – et s’attache à montrer comment elle « nous renvoie à notre présent troublé, à nos interrogations, à l’angoisse diffuse qui nous travaille de part et d’autre de la planète ». Réunissant des interprètes français et japonais, qui jouent dans les deux langues, il signe une adaptation épurée, au cœur profond du texte, et fait sourdre avec un éclat inédit toute la sève de La Cerisaie, inépuisable classique de la littérature moderne.

Jérôme Provençal

Photo : K.Miura