Les aventures extraordinaires de Sa'îd le peptimistr · d’Émile Habibi

RUGISSANTE

Pour le peptimiste – qui se distingue tout à la fois de l’optimiste et du pessimiste –, tout va pour le mieux, parce que tout pourrait aller plus mal. Cette philosophie, que Sa’îd a héritée d’une longue lignée d’ancêtres aux destins saugrenus et dérisoires, lui permettra sans peine, croit-il de s’adapter à sa destinée d’Arabe dans l’État d’Israël. Mais son zèle maladroit et intempestif au service des puissants du jour ne tardera pas à déclencher une série de catastrophes tragi-comiques ; et il s’apercevra bientôt qu’il est impossible de jouer le jeu quand les dés sont pipés. D’une ironie subtilement codée, cette petite chronique de l’absurdité quotidienne, œuvre d’un « Palestinien de l’intérieur », constitue une des grandes réalisations de la littérature arabe des dix dernières années.

En partenariat avec la Compagnie Ici, Là-Bas et Ailleurs dans le cadre de la 10è édition de Ciné-Palestine Toulouse Occitanie (du 4 au 12 mars 2024).

Roman traduit de l’arabe par Jean-Patrick Guillaume / nrf / Gallimard / 1987