Rencontre avec Edurne Portela, écrivaine, et projection de film

RENCONTRE AVEC L’AUTRICE
Edurne Portela
Edurne Portela est titulaire d’une licence d’histoire de l’Université
de Navarre et a enseigné la littérature et mené des recherches aux
États-Unis jusqu’en 2015 à l’Université de Lehigh (Pennsylvanie).
Dans l’ensemble de son œuvre, elle aborde les thèmes de la violence,
de la mémoire et du déracinement. En 2016, elle a publié l’essai
El eco de los disparos : cultura y memoria de la violencia. Comme romancière on peut citer : Mejor la ausencia, ou Maddi y las fronteras (2023). Son œuvre a été traduite en français, en italien, en arabe et en turc. Elle écrit pour différents journaux et magazines et collabore avec plusieurs radios espagnoles (RNE, SER, Radio Euskadi). Elle travaille pour Galaxia Gutenberg en tant qu’éditrice de sa propre collection de romans et d’essais.
MODÉRATION Fabrice Corrons, professeur à l’Université Jean Jaurès
TRADUCTION SIMULTANÉE Sylvie Peña

Jeudi 8 octobre à 16h, à l’Instituto Cervantes
entrée libre
Nous avons donné une carte blanche à l’autrice invitée cette année,
Edurne Portela qui a choisi de nous montrer le film Silencio roto de Montxo Armendariz qui fait écho à son œuvre, notamment à son roman Los ojos cerrados ou encore à Maddi y las fronteras. Edurne
Portela présentera le film avant la projection à 16h et participera à une rencontre avec le public à 18h30.
Silencio roto DE MONTXO ARMENDARIZ
Hiver 1944. Lucía, une jeune femme de 21 ans, revient dans un petit village de montagne. Elle y rencontre Manuel, un jeune forgeron qui collabore avec les maquis : des guérilleros qui, cachés dans les montagnes, refusent de se résigner à la victoire du franquisme. Lucía commence à être attirée par le courage dont fait preuve Manuel en risquant sa vie pour défendre ses idées.